sabato 27 giugno 2015

Hearts in Blackwork

Amo il  Patchwork ma il ricamo è il mio primo amore .
I lavori complessi su tele fine , che richiedono parecchio tempo e concentrazione , sono al momento accantonati  ma di tanto in tanto riprendo ago e filo per creare oggetti con i ricami che più mi attirano .

I love patchwork, but the embroidery is my first love .
Complex jobs on fine textiles requiring a lot of time and concentration , are at the moment aside , but from time to time , I take  needle and thread to create embroidery that most attract me .


 Questo è un piccolo cuscinetto da appendere alla chiave di un mobile , ricamato con la tecnica del Blachwork su Lino 14 fili ecrù . 

This is a small cushion to hang on to the key cabinet , embroidered with Blachwork technique on  ecru Linen  fabric 14 threads .


Le cuciture sono state eseguire con il punto Filza contornato con Punto Quadro .

The seams have been run with Running Stitch , surrounded with " Punto Quadro ".



Il cuscinetto è rifinito con una nappina dello stesso filato Perlè n. 5 blu e con una Murrina di Venezia che decora il laccetto superiore .

The cushion is finished with a tassel of the same thread , Perlè n.5 blue , and with a Venice Murrina decorating the top lace .

Arrivederci al prossimo lavoro : patch o ricamo ?
See you with the next job : patch or embroidery ?

4 commenti: